Die Umrechnung
m/100 g = Eingabewert × (100 ÷ Gramm) × (0,9144 bei Yards, 1 bei Metern). Beispiel: 120 Yards pro 50 g → 120 × 2 × 0,9144 = 219,5 m/100 g.
Beispiel
Banderole: „230 yds / 100 g“: 230 × 0,9144 = 210,3 m/100 g – also direkt vergleichbar mit einem deutschen Garn mit 210 m/100 g.
Tipp: Zwei Garne mit ähnlicher Lauflänge (Abweichung unter ca. 10 %) lassen sich in einer Anleitung meist ersetzen – bei größeren Abweichungen ändern sich Maschenprobe und Verbrauch.